1. Saudi Arabia holds about one quarter of the bank's paid up capital.

Ả Rập Saudi nắm giữ khoảng một phần tư vốn đã thanh toán của ngân hàng.

2. Victor's share would have paid off his debt.

Phần chia của Victor sẽ được cấn vào khoảng nợ của ông ấy.

3. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

4. United paid City £5,000 per season, plus a share of gate receipts.

Manchester United đã trả cho Manchester City £5,000 mỗi mùa giải, cộng thêm một phần tiền bán vé.

5. Many Iranians demanded that a higher share of the company's earnings be paid.

Nhiều người Iran yêu cầu một khoản chia lớn hơn từ thu nhập của công ty.

6. Capital projects were paid for with the issuance of promissory notes called Mefo bills.

Các dự án vốn được thanh toán với việc phát hành lệnh phiếu gọi là Mefo bill.

7. An editor for Capital FM highlighted sequences in which the boy band "share individual emotionally charged scenes."

Một biên tập viên của Capital FM nhấn mạnh những cảnh các thành viên "đổi vai đầy cảm xúc."

8. The character of the partner's share of income (such as capital gains) is determined at the partnership level.

Đặc tính của phần thu nhập của đối tác (chẳng hạn như lãi vốn) được xác định ở cấp đối tác.

9. I mean, all my capital is wrapped up in Carolina.

Tất cả vốn liếng của tôi đều dốc vào Carolina này rồi.

10. How can we continue to share in ‘speeding it up’?

Chúng ta có thể tiếp tục góp phần vào việc “nôn-nả làm điều ấy” như thế nào?

11. No, we are paid to line up for the real estate agency.

Không, tụi này xếp hàng được công ty môi giới chứng khoán trả tiền.

12. The company must report to each owner his/her share of ordinary income, capital gains, and creditable foreign taxes.

Công ty phải báo cáo cho mỗi chủ sở hữu phần thu nhập thông thường, lãi vốn và thuế nước ngoài đáng tin cậy.

13. It all depends on how much was paid for the new shares and what return the new capital earns once invested.

Tất cả phụ thuộc vào số tiền đã được trả cho các cổ phiếu mới và số tiền lãi mới kiếm được khi đầu tư.

14. A dream that you cooked up in the lab that I bought and paid for!

Cái giấc mơ anh làm trong phòng thí nghiệm này là do tôi mua và trả tiền!

15. We offer up “a sacrifice of praise” when we share in pure worship

Chúng ta dâng “vật tế lễ là lời ngợi khen” khi tham gia sự thờ phượng thanh sạch

16. No, you paid me to clean up after your plane crash and collect the cargo.

Đâu có. Ông trả tiền để tôi dọn sạch hiện trường tai nạn và thu lại món hàng.

17. Reaching up to collect a coffee that I have paid for is an incredibly dangerous experience.

Phải với lên để lấy cốc cà phê mà tôi đã trả tiền là một trải nghiệm đáng sợ kinh khủng.

18. With minimal capital investment... we can set up a factory-grade laboratory for you.

Với mức đầu tư vốn tối thiểu, chúng tôi có thể dựng cả một xưởng điều chế cho anh.

19. By patiently listening as suffering ones open up their hearts and share their feelings.

Đó là kiên nhẫn lắng nghe khi người gặp đau khổ dốc đổ nỗi lòng và giãi bày cảm xúc.

20. Paid killer.

Tên giết mướn.

21. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

22. In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.

Trong bộ óc con người bình thường ngôn ngữ chiếm phần nào tư duy hình ảnh mà ta chia sẻ với động vật.

23. The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

24. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

25. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

26. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

27. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

28. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

29. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

30. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

31. It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.

Nó có thể thu được một nghìn tỷ USA, được dùng cho đút lót hàng năm. bằng với GPD của Ấn Độ.

32. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

33. Due to Ratón's fame, bullfighting clubs paid exceptionally high fees of up to €15,000 to feature him in their events.

Nhờ danh tiếng của con bò Raton, câu lạc bộ đấu bò trả phí đặc biệt cao lên đến 15.000 € cho con bò này.

34. Back in my days, if you use a different dialect... in the Capital, everything is marked up by 20%.

Ở kinh thành, chỉ cần giọng nói khác thì mua hồ lô đường cũng đắt hơn.

35. Says some guy in an old brown van paid him 50 bucks to walk the dog up and down the street.

Anh ta nói có người đi xe van nâu cũ trả anh ta 50 đô để dắt chó đi lên đi xuống đường.

36. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

37. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

38. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

39. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

40. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

41. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

42. So, you share.

Vậy, hai người chia.

43. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

44. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

45. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

46. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

47. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

48. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

49. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

50. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

51. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

52. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

53. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

54. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

55. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

56. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

57. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

58. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

59. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

60. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

61. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

62. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

63. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

64. He hopes to share his experience and help mobilize global action and inspire others to step up to the climate challenge.

Ông hi vọng sẽ chia sẻ kinh nghiệm và khích lệ những người khác tham gia hành động toàn cầu ứng phó với biến đổi khí hậu.

65. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

66. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

67. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

68. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

69. Wanna share a cab?

Muốn đi chung tắc-xi không?

70. In order to cheer me up, my relatives graciously paid my way to New York City so that I could attend a convention there.

Nhằm nâng đỡ tinh thần tôi, gia đình đã rộng rãi trả chi phí chuyến đi Thành Phố New York để tôi dự đại hội.

71. We add your first payment method to your payments profile when you buy something from Google or sign up for a paid Google service.

Chúng tôi sẽ thêm phương thức thanh toán đầu tiên vào hồ sơ thanh toán của bạn khi bạn mua hàng từ Google hoặc đăng ký dịch vụ trả phí của Google.

72. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

73. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

74. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

75. The drunk idiot hasn't got paid yet.

Gã bợm chưa có tiền.

76. So we get paid for crimes saved.

Thế nên, chúng tôi sẽ được trả tiền nếu số ca phạm tội giảm đi

77. Surely they deserved to be paid more!

Hiển nhiên họ xứng đáng được trả lương cao hơn!

78. When have you not paid me back?

Đã khi nào cô chưa trả lại tôi đâu?

79. All three services offer paid upg rades .

Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .

80. State paid for her whole hoo-ha.

Nhà nước trả hết toàn bộ tiền.